Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website unlusted.com
Instructions for translators

Translation strings for the Unlusted platform (unlusted.com). This project includes UI strings, onboarding flows, and marketing copy across the web app. Please maintain a natural, professional tone appropriate for an adult-industry consumer platform. Avoid overly literal translations; prioritize clarity and natural phrasing in the target language.

Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://100.107.224.240:2222/unlusted-repo/i18n-strings.git
Repository branch main
Last remote commit Add locales/ru.json 68a67a4
weblate-bot authored 06/21/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Thai) f810c80
User avatar admin authored 09/14/2026
Weblate repository http://translate.unlusted.com/git/unlusted-platform/ui-strings/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
10/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,142 340,428 2,169,112
Source 1,961 15,474 98,596
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 5% 2,239 5% 18,000 5% 114,734
Translated 5% 2,239 5% 18,000 5% 114,734
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 52 1% 127 1% 997
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 94% 40,903 94% 322,428 94% 2,054,378

Quick numbers

340 k
Hosted words
43,142
Hosted strings
5%
Translated
0
Components
22
Languages
22
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+4%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/15/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/15/2026
User avatar admin

Translation added

09/14/2026
User avatar admin

Translation added

09/14/2026
User avatar admin

Translation added

09/14/2026
User avatar admin

Translation added

09/14/2026
User avatar admin

Translation added

09/14/2026
User avatar admin

Translation added

09/14/2026
User avatar admin

Translation added

09/14/2026
User avatar admin

Translation added

09/14/2026
Browse all component changes